యామం (Yaamam)
రచయిత: కేంద్ర సాహిత్య అకాడెమీ పురస్కార గ్రహీత ఎస్. రామకృష్ణన్ తెలుగు అనువాదం: కేంద్ర సాహిత్య అకాడెమీ అనువాద పురస్కార గ్రహీత జిల్లేళ్ళ బాలాజీ ప్రచురణ: బాలా పుస్తక ప్రచురణలు, తిరుపతి | వెల: ₹375
తమిళ సాహిత్యంలో చారిత్రక మైలురాయి Yaamam Telugu novel — Raagur Literary Award విజేత. S. Ramakrishnan రచన, Kendra Sahitya Akademi పురస్కార గ్రహీత జిల్లేళ్ళ బాలాజీ అనువాదం. Telugu translated literature లో అరుదైన కళాకృతి...
రాత్రికి కూడా రహస్యాలు ఉంటాయి — మీరు వినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
తమిళ సాహిత్యంలో చారిత్రక మైలురాయిగా నిలిచిన యామం — జాతీయ స్థాయి రాగూర్ సాహిత్య అవార్డు (₹1,00,000) విజేత — ఇప్పుడు తెలుగు అనువాద నవలగా మీ చేతుల్లో ఉంది. కేంద్ర సాహిత్య అకాడెమీ పురస్కార గ్రహీత ఎస్. రామకృష్ణన్ రాసిన ఈ తెలుగు చారిత్రక నవలను, కేంద్ర సాహిత్య అకాడెమీ అనువాద పురస్కారం పొందిన జిల్లేళ్ళ బాలాజీ సజీవంగా తెలుగులోకి తీసుకొచ్చారు.
పద్దెనిమిదవ శతాబ్దపు వలస భారతదేశం నేపథ్యంలో, ఒకే రాత్రి అంతటా సమాంతరంగా సాగే అయిదు జీవితకథలు ఒక మహానాగరికతను కళ్ళముందు నిలబెడతాయి. మేజిక్ రియలిజం శైలిలో రాసిన ఈ దక్షిణ భారత సాహిత్యం లో మేటి రచన, తమిళ-తెలుగు అనువాద సాహిత్యంలో అరుదైన మణిపూస.
📖 నవల గురించి
పద్దెనిమిదవ శతాబ్దపు భారతదేశం — ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ అడుగుపెట్టిన చారిత్రక సంధికాలం. ఈ తెలుగు చారిత్రక నవల లో ఒకే ఒక రాత్రి అంతటా సమాంతరంగా సాగే అయిదు జీవితకథలు ఒక మహానాగరికతను కళ్ళముందు నిలబెడతాయి.
సుగంధ వ్యాపారి అబ్దుల్ కరీం, సన్యాసి సదాశివం మరియు అతని కుక్క, విదేశీ స్త్రీ ఎలిజబెత్, ఫ్రాన్స్ వ్యాపారి, రాత్రి కాపలాదారు — ఈ అయిదు పాత్రలు, వలస పాలన నేపధ్యంలో, మేజిక్ రియలిజం కళాత్మక శైలిలో, మన సాంస్కృతిక గతాన్ని కొత్తగా చదివిస్తాయి. ఈ దక్షిణ భారత సాహిత్యం లో అత్యుత్తమ రచనలలో ఒకటిగా ప్రశంసలు అందుకున్న యామం, తెలుగు సాహిత్య ప్రపంచంలో ఒక సంచలన అనువాద నవలగా నిలిచింది.
342 పేజీలు | ₹375 మాత్రమే | బాలా పుస్తక ప్రచురణలు, తిరుపతి
📦 పుస్తక వివరాలు
| వివరణ |
సమాచారం |
| రచయిత |
ఎస్. రామకృష్ణన్ |
| అనువాదకుడు |
జిల్లేళ్ళ బాలాజీ |
| ప్రచురణకర్త |
బాలా పుస్తక ప్రచురణలు |
| ISBN |
978-81-685628-2-0 |
| పేజీలు |
342 |
| భాష |
తెలుగు |
| వెల |
₹375 |
| అందుబాటు |
www.balabooks.in |
"రాత్రులలో కరిగిపోయిన మనుషుల జీవితాలకు సంబంధించినవే — వాళ్ళు పూల పరిమళంలాగా కొన్ని నిమిషాలు సువాసనతో ఉంది తరువాత కరిగిపోయారు." — ఎస్. రామకృష్ణన్, యామం
