{"product_id":"products-sahahajeevanam-world-literature-telugu-stories","title":"సహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు — World Literature in Telugu (20 Short Stories)","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eప్రపంచం మొత్తాన్ని తెలుగులో చదవండి — ఒక్క పుస్తకంలో 20 కథలు, 20 జీవితాలు\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eసహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు\u003c\/strong\u003e — Bala Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eప్రపంచకథాకరచాలనం సిరీస్లో మూడవ భాగం. హేమింగ్వే నుండి మొరావియో వరకూ, ఆఫ్రికా నుండి థాయ్లాండ్ వరకూ — 20 దేశాల గొప్ప రచయితల కథలు ఇప్పుడు తెలుగులో! కేవలం \u003cstrong\u003e₹150\u003c\/strong\u003e కి మీ bookshelf లో ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని నిలబెట్టుకోండి.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eఈ పుస్తకం ఎందుకు ప్రత్యేకం?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eమంచుముద్ద నీళ్ళలో తేలుతోంది. పైన కనిపించేది చాలా చిన్న భాగమే — కానీ నీటి కింద మొత్తం భారం దాగుంది. అదే హేమింగ్వే చెప్పే జీవిత సత్యం. అదే \u003cstrong\u003e\"tip of the iceberg\"\u003c\/strong\u003e theory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eఈ పుస్తకంలో కథలు అలాంటివే — పైకి చిన్నగా కనిపిస్తాయి, కానీ చదివాక మనసులో ఎంతో సేపు మిగిలిపోతాయి. థాయ్లాండ్లో ఒక తాతయ్య తన చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలతో బతుకుతున్నాడు. దక్షిణ ఆఫ్రికాలో అపార్థీడ్ కాలంలో ఒక తల్లి తన పిల్లల భవిష్యత్తు కోసం పోరాడుతోంది. పాకిస్తాన్లో ఒక స్త్రీ తన గుర్తింపు కోసం ఏకాంతంగా తపిస్తోంది. ఈ కథలు మన జీవితాలకు అద్దం పట్టే అంశాలతో నిండి ఉన్నాయి — ప్రేమ, విధి, భయం, ఒంటరితనం, గుర్తింపు. \u003cstrong\u003eఒక్కసారి మొదలుపెడితే ఆపలేరు.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eఈ పుస్తకం మీ shelf లో ఉండాల్సిందే\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eతెలుగులో \u003cstrong\u003eworld literature\u003c\/strong\u003e చదవాలంటే ఇంతకు మునుపు చాలా కష్టంగా ఉండేది. కానీ అనువాదకుడు \u003cstrong\u003eఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు\u003c\/strong\u003e గారు దశాబ్దాల పాటు వందలాది కథలను తెలుగులోకి తీసుకొచ్చారు. ఆయన పని కేవలం translation కాదు — ఒక్కో కథ మూల రచయిత ఆత్మను అర్థం చేసుకొని, తెలుగు పాఠకుడు సంతోషంగా చదివేలా తయారుచేసే నైపుణ్యం. ఈ పుస్తకంలో మీకు \u003cstrong\u003ebest Telugu translated short stories\u003c\/strong\u003e లభిస్తాయి — సాహిత్య ప్రపంచంలో పేరొందిన రచయితలైన Hemingway, Moravia, Somerset Maugham, Erskine Caldwell మొదలైన వారి కథలు ఒకేచోట.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eBala Books\u003c\/strong\u003e \"Because Some Books Must Exist\" అనే philosophy తో నడిచే ప్రచురణ సంస్థ. అరుదైన, quality translated Telugu books తీసుకొచ్చే ఈ సంస్థ ప్రతి పుస్తకాన్ని పాఠకుడి అనుభవం దృష్టిలో పెట్టుకుని తయారుచేస్తుంది. \u003cstrong\u003eప్రపంచకథాకరచాలనం సిరీస్\u003c\/strong\u003e లో ఇది మూడవ భాగం — Telugu world literature collection లో ఒక landmark title.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eఈ పుస్తకం చదివాక మీరు హిందీ, ఆఫ్రికన్, లాటిన్ అమెరికన్, ఇటాలియన్ short story traditions తో పరిచయం పొందుతారు. \u003cstrong\u003eTelugu readers\u003c\/strong\u003e కి ఇది ఒక rare literary experience. ఇది కేవలం short story collection కాదు — ఇది ఒక సాహిత్య ప్రయాణం. \u003cstrong\u003eBest Telugu books 2026\u003c\/strong\u003e జాబితాలో ఖచ్చితంగా చోటు పొందే పుస్తకం ఇది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eఒక మంచి Telugu anuvada sahitya పుస్తకం కోసం వెతుకుతున్నారా? \u003cstrong\u003ePremium Telugu books\u003c\/strong\u003e కావాలా? ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని తెలుగులో పరిచయం చేసే book gift కావాలా? ఈ పుస్తకం అన్ని అవసరాలకూ సరిపోతుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eవివరాలు\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eవిలువ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eపుస్తకం పేరు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eసహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eఅనువాదకుడు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు (A.N. Nageswar Rao)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eప్రచురణకర్త\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eBala Books Publications, Tirupati\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eసిరీస్\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eప్రపంచకథాకరచాలనం — Vol. 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eపేజీలు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e135\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePaperback\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eభాష\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eతెలుగు (Telugu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e978-81-685628-1-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eధర\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e₹150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BALA BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46613629337789,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/Screenshot2026-04-08141353.png?v=1775637919","url":"https:\/\/balabooks.in\/products\/products-sahahajeevanam-world-literature-telugu-stories","provider":"BALA BOOKS","version":"1.0","type":"link"}