{"title":"New Arrivals","description":"","products":[{"product_id":"railubandi-kathanalu-by-subbu-rv-paperback-subbu-rv-sep-04-2025","title":"Railubandi Kathanalu by Subbu RV [paperback] Subbu RV [Sep 04, 2025]","description":"\u003cp\u003eఅవసరానికి మించి ఆశించని\u003cbr\u003eశ్రమ జీవనాల విలువ\u003cbr\u003eతెలుసుకోవడమే\u003cbr\u003eనా నిజమైన గమ్యం. కులవృత్తులు, శ్రమజీవులే జీవన వేదాలు.\u003cbr\u003eబ్రతుకు కథనాలే నిత్యతత్వం, నిరంతరసత్యం.\u003c\/p\u003e","brand":"Subbu R V","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46172863267005,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/5.jpg?v=1765541597"},{"product_id":"sulunthee-tamil-fiction-literature-by-ra-mutthu-nagu-translated-by-bolli-ramaswami-raghupati","title":"Sulunthee, Tamil Fiction Literature by Ra. Mutthu Nagu, Translated by Bolli Ramaswami Raghupati","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImmerse yourself in the captivating world of 'Sulunthee', a masterfully translated Telugu novel from the original Tamil work by Ra. Mutthu Nagu. This compelling piece of fiction, brought to Telugu readers through the skilled translation of Bolli Ramaswami Raghupati, offers a rich narrative experience published by Bala Books. The novel's atmospheric cover art, featuring a mysterious nighttime scene with torch-bearing figures amidst palm trees, hints at the intriguing story within. This literary work represents a significant cultural bridge between Tamil and Telugu literature, making important contemporary Tamil fiction accessible to Telugu readers. The translation maintains the essence and nuances of the original while ensuring the story flows naturally in Telugu. Perfect for literature enthusiasts and readers interested in cross-cultural narratives, this novel promises to be an engaging addition to your literary collection. The book's production quality and thoughtful presentation make it an excellent choice for both personal reading and gifting to literature lovers. సుళుందీ (రగిలే కర్ర) అగ్ని ఆరిపోకుండా వెలుగునిచ్చే ఒక రకం చెట్టు కర్ర. సుకుందీ కర్రలకు నిప్పంటించి దివిటీల్లాగా పెట్టుకోవడం చాలా సేపు ఆ కర్రలు వెలుగుతూ ఉండడం ఈ వెలుతురు కొయ్యల ప్రత్యేకత. అగ్గిపుల్లలు లేని ఆ రోజుల్లో సుకుందీ అత్యవసర నిత్యావసర వస్తువు. ప్రజలు తాటిబెల్లం, ఉప్పు కలిపి నల్లమందు తయారుచేసి సుళ్లుందీతో పేల్చడం రాజరికాన్ని సవాలు చేసింది. అందుకోసం, సుళుందీ, ఉప్పులపై నిషేధం విధించి ఆ రెండిటినీ అంతఃపురం తన గుప్పెట్లో పెట్టుకొన్నది. రాజానుమతి లేకుండా ఎవరైనా సుళుందీ, ఉప్పులను వాడితే కులబహిష్కరణ జరిగేది. అత్యవసర వస్తువులైన ఇవి దొరక్కపోవడం పెను సమస్యగా మారింది. ఆ సమస్యల సుడిగుండం నుండి ప్రజల మనస్సుల్లో రగిలిన సుళుందీ క్రోధాగ్నిగా మారడం సర్వగర్భంగా సవలకు కథావస్తువు అయ్యింది. -డా. వల్లేరి హరినాయుడు విశ్రాంత తెలుగు శాఖాధ్యక్షులు సామాజిక సాంస్కృతిక చరిత్రకు ఆధారమైన ఈ మౌఖిక చరిత్రని నేడు చరిత్రకారులు చరిత్రగా గుర్తిస్తున్నారు. ఈ మౌఖిక చరిత్ర ఈ నవలకు ఆధారం. చరిత్రకు, మౌఖిక చరిత్రకు, సృజనాత్మక రచనకు స్వాభావికంగా భేదం ఉంటుంది. సుళుందీ నవలలో ఈ మూడూ ఉన్నాయి. నవలని అర్థంచేసుకోవడానికి వీటిని గుర్తించడం తప్పనిసరి. శ్రీ ముత్తు నాగుగారి విషయ సేకరణ, పరిశోధన, అభివ్యక్తీకరణ గొప్పగా ఉందని నవల చదివిన తర్వాత మీరు ఒప్పుకుంటారు. అంత మంచి నవలని అంతే గొప్పగా అనువదించి మనకు అందించిన మిత్రులు రామస్వామి రఘుపతిగారు ప్రశంసకు పాత్రులు. ఇరువురికి ధన్యవాదాలు అర్పిస్తున్నాను. -నాగపట్ల భక్తవత్సల రెడ్డి విశ్రాంత ఆచార్యులు\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R.Mutthunagu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46176825409725,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/sulunthee1.jpg?v=1765551804"},{"product_id":"ma-voori-kathalu-by-dr-v-r-rasani-paperback","title":"Ma Voori kathalu by Dr.V.R.Rasani Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'మావూరి కతలు' పాఠకుల గ్రామీణ జీవిత మూలాలను తాకుతాయి. పరాయీకరించబడుతున్న భాషా సంస్కృతులను గుర్తుచేస్తాయి. శూద్రేతర, గ్రామీణేతర పాఠకులకు కరువైన సామాజిక వ్యక్తుల్ని నిసర్గ పాత్రలుగా పరిచయం చేస్తాయి. పాఠకులకు తమాషా కలిగిస్తాయి. ప్రేమ కలిగిస్తాయి. దర్శనం కలగజేస్తాయి. కతలన్నీ చదివి కిందపెట్టేటప్పటికి మావూరి కతల్లోని పరిసరాల్లోకి ఇంకి, కథాసందర్భాల్లో తేలి, పాత్ర జీవ(న)స్పందనలుగా తర్జుమా కాబడిన పాఠకుడు, తన పరిమిత వ్యక్తిత్వం కోల్పోయి మొత్తం కురవపల్లెగా పరివ్యాప్తమవుతాడు. ఒక జీవితంలో అనేక జీవితాలు జీవించాలనే తృష్ణ పాఠకులకు ఉంటే; ఆ తృష్ణను ఈ కతలు తీరుస్తాయి. -బండి నారాయణ స్వామి కేంద్ర సాహిత్య అకాడెమీ అవార్డు గ్రహీత అనంతపురం\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dr.V.R.Rasani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46222830928061,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/maavoorikatalufront_3494b7ab-102c-428b-afd6-8b6bb1d57ada.png?v=1765959936"},{"product_id":"palukudari-payanam-tamil-literary-essays-by-bava-chelladurai-telugu-translation-by-gillella-balaji-paperback","title":"Palukudari Payanam, Tamil Literary Essays by Bava Chelladurai, Telugu Translation by Gillella Balaji Paperback","description":"\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eజీవితమంటే విసుగ్గా అనిపించిన క్షణం ఏదైనా ఉందా మీకు? పోనీ ఈ సమాజం, దాని చుట్టూ ఉండే రకరకాల గోడలూ లాంటి పదాల మీద ఆసక్తి ఎప్పుడైనా కలిగిందా? అవేమిటో మీలో ఉన్నాయో లేదో తెలుసుకోవాలని కూడా అనిపించే ఉంటుంది...\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eఅలాంటప్పుడే మనకు కొంత స్పేస్ కావాలనిపిస్తుంది, మనకు ఓ మాట తోడిచ్చే మెంటార్ అవసరం అనిపిస్తుంది. జీవితం మీద స్పష్టత కోసం వెతుక్కుంటున్న సమయంలో ఇలాంటి పుస్తకం దొరికితే కొంతైనా ఆ వెలితి తీరినట్టే. బవా చెల్లదురై పేరు తెలుగువాళ్లకి సుపరిచితం కాదుగానీ తమిళ సినిమా, సాహిత్యంలో బవా చాలా పరిచితుడు. సున్నితమైన భావంతో జీవితాన్ని విశ్లేషించింట్టుగా అనిపించే ఈ వ్యాసాలు అన్నీ ఒకదగ్గర చదివితే బవా మనకు ఏం చెప్పదలుచుకున్నదీ, మనం జీవితంలో ఎలా ఉండాలనుకున్నదీ కొంత అర్థమవుతుంది.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eఅలాగని ఇదంతా ఏ అర్థం కాని ఫిలసఫీనో, మరే ఆధ్యాత్మికమార్గాన్నో చెప్పదు. అచ్చంగా మన చుట్టూ ఉండే జీవితాలని చెబుతూనే ఈ ప్రపంచన్ని మనకు అర్థం చేయిస్తుంది. మిమ్మల్ని మీరు తెలుసుకోవాలనిపించినప్పుడు, ఈ ప్రపంచమంటే ఏమిటో కొంత పరిచయం చేసుకోవాలనిపించినప్పుడూ ఈ పుస్తకంలోని ఏదో ఒక వ్యాసాన్ని అలా తెరిచి చూస్తే చాలు... ఏదో ఊరట దొరుకుతుంది.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eతమిళంలో ఉన్న ఈ వ్యాసాలని తెలుగువాళ్లకి పరిచయం చేసిన జిల్లేళ్ల బాలాజీ గారి అనువాదం మిమ్మల్ని కట్టి పడేస్తుంది. ఇది కేవలం పుస్తకం కాదు ఈ ప్రపంచాన్ని మీకు అర్థం చేయించే ఒక మిత్రుడు...\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bava Chelladurai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46222868938941,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/Palukudaripayanamfront.jpg?v=1765961038"},{"product_id":"prapancha-katha-karachalanam-1","title":"Prapancha Katha Karachalanam 1","description":"\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-100\" data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-133\"\u003eప్రపంచం ఎంత పెద్దదైనా, మనుషుల హృదయాలు మాత్రం ఒకేలా ఉంటాయని గుర్తుచేసే అరుదైన \u003c\/span\u003e\u003cb data-index-in-node=\"77\" data-path-to-node=\"9,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-133\"\u003eతెలుగు అనువాద కథల సంకలనం\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-133\"\u003e ఇది\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-133 citation-end-133\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"2\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"9,3\"\u003e.\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-101\" data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"11,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-132\"\u003e‘ప్రపంచ కథా కరచాలనం - 1’ (అపరిచితుడు మరియు మరికొన్ని అనువాద కథలు)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-132\"\u003e పుస్తకంలో ఇరాన్ నుంచి జపాన్ వరకు, పోలండ్ నుంచి పాకిస్తాన్ వరకు, 30 దేశాల 30 ఉత్తమ కథలు మీ ముందుకొస్తాయి\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-132 citation-end-132\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"3\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"11,2\"\u003e. ఇవి కేవలం కథలు కాదు. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"11,3\"\u003e\u003cspan class=\"citation-131\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"11,4\"\u003e\u003cspan class=\"citation-131\"\u003eవేరే సంస్కృతుల్లో బతికిన మనుషుల నవ్వులు, బాధలు, నైతిక సంఘర్షణలు మరియు వారి ప్రేమలకు సజీవ సాక్ష్యాలు\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"11,5\"\u003e\u003cspan class=\"citation-131 citation-end-131\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"4\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"11,6\"\u003e.\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003eఒక తల్లి తన కొడుకు కోసం చేసే ఆఖరి త్యాగం,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003eఒక కళాకారుడి చివరి శ్వాసలోని ఆవేదన,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003eఒక మనిషి లోపలి నైతిక సంఘర్షణ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-102\" data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"13,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-130\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"13,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-130\"\u003eఇవన్నీ మనకు ఎంత దూర దేశాల్లో జరిగిన కథలైనా, చదువుతున్నప్పుడు అవన్నీ మన సొంత జీవితాల్లాగే అనిపిస్తాయి\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"13,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-130 citation-end-130\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"5\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"13,3\"\u003e.\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-103\" data-path-to-node=\"14\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"14,0\"\u003eఈ పుస్తకం ప్రత్యేకత:\u003c\/b\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-129\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-129\"\u003eప్రముఖ రచయిత్రి \u003c\/span\u003e\u003cb data-index-in-node=\"16\" data-path-to-node=\"14,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-129\"\u003eఅచ్యుతుని రాజశ్రీ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-129\"\u003e గారి అనువాదం ఈ కథలను కేవలం తెలుగులో చదువుతున్న అనుభూతిని మాత్రమే ఇవ్వదు\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,3\"\u003e\u003cspan class=\"citation-129 citation-end-129\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"6\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,4\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,5\"\u003e\u003cspan class=\"citation-128\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,6\"\u003e\u003cspan class=\"citation-128\"\u003eఆ యా దేశాల మనుషుల అంతరంగాన్ని మన కళ్లముందు నిలబెడుతుంది\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,7\"\u003e\u003cspan class=\"citation-128 citation-end-128\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"7\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,8\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,9\"\u003e\u003cspan class=\"citation-127\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,10\"\u003e\u003cspan class=\"citation-127\"\u003eప్రతి కథ ముగిసిన తర్వాత కూడా, అందులోని ఆత్మ మనలో చాలా సేపు నిశ్శబ్దంగా మిగిలిపోతుంది\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,11\"\u003e\u003cspan class=\"citation-127 citation-end-127\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"8\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"14,12\"\u003e.\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-104\" data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"15,0\"\u003eఈ పుస్తకం మీకు ఎలాంటి నీతులు చెప్పదు, కేవలం జీవితాన్ని ఇంకో కోణంలో చూపిస్తుంది. రోజువారీ హడావుడిలో మనిషితనం మసకబారుతున్న ఈ సమయంలో, ఈ పుస్తకం మనల్ని మళ్లీ మన అసలైన భావోద్వేగాల దగ్గరికి తీసుకువెళ్తుంది. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"15,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-126\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"15,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-126\"\u003eప్రపంచ సోదరభావం పెరగటం కోసమూ, \u003c\/span\u003e\u003cb data-index-in-node=\"30\" data-path-to-node=\"15,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-126\"\u003eప్రపంచ కథా సాహిత్యాన్ని (World Literature in Telugu)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-126\"\u003e అర్థం చేసుకోవడం కోసమూ ప్రతి ఒక్కరూ చదవాల్సిన అద్భుతమైన పుస్తకం ఇది\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"15,3\"\u003e\u003cspan class=\"citation-126 citation-end-126\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"9\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"15,4\"\u003e.\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-105\" data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"16,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-125\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"16,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-125\"\u003eఒక్క కథ చదివినా, ఈ \u003c\/span\u003e\u003cb data-index-in-node=\"19\" data-path-to-node=\"16,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-125\"\u003eబాలా బుక్స్ ప్రచురణ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-125\"\u003e ఎందుకు ప్రత్యేకమో మీకే తెలుస్తుంది\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"16,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-125 citation-end-125\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"10\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"16,3\"\u003e!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-106\" data-path-to-node=\"20,0,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,0,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,0,1,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-124\"\u003eపుస్తకం పేరు:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-124\"\u003e ప్రపంచ కథా కరచాలనం - 1 (అపరిచితుడు మరియు మరికొన్ని అనువాద కథలు) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,0,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-124 citation-end-124\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"11\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-107\" data-path-to-node=\"20,1,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,1,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,1,1,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-123\"\u003eరచన\/అనువాదం:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-123\"\u003e అచ్యుతుని రాజశ్రీ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,1,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-123 citation-end-123\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"12\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"12\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"12\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"12\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"12\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"12\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"12\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,1,1\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,2,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,2,1,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-122\"\u003eకథల సేకరణ:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-122\"\u003e యం.బి.ఉషా ప్రత్యూష \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,2,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-122 citation-end-122\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"13\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-109\" data-path-to-node=\"20,3,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,3,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,3,1,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-121\"\u003eప్రచురణ:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-121\"\u003e బాలా బుక్స్ (Bala Books) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,3,1,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-121 citation-end-121\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"14\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,4,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,4,0,0\"\u003eవిశేషం:\u003c\/b\u003e 30 దేశాలు | 30 కథలు | \u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,4,0,1\"\u003e\u003cspan class=\"citation-120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,4,0,2\"\u003e\u003cspan class=\"citation-120\"\u003e30 జీవితాలు (నోబెల్ బహుమతి గ్రహీతల కథలతో సహా) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,4,0,3\"\u003e\u003cspan class=\"citation-120 citation-end-120\"\u003e\u003csup data-turn-source-index=\"15\" class=\"superscript\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\u003c!----\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-111\" data-path-to-node=\"20,5,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,5,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,5,1,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-119\"\u003eపేజీలు:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-119\"\u003e 170                  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,5,1\"\u003e\u003cb style=\"font-size: 0.875rem;\" data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,6,0\"\u003eబైండింగ్:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e పేపర్ బ్యాక్ (Paperback)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"p-rc_3831b0e1dd05d7a5-112\" data-path-to-node=\"20,7,1\"\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"20,7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,7,1,0\"\u003e\u003cspan class=\"citation-118\"\u003eభాష:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-118\"\u003e తెలుగు (Telugu)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,7,1\"\u003e\u003cb style=\"font-size: 0.875rem;\" data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,8,0\"\u003eవెల:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e ₹150\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BALA BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46613627142333,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/Prapancha_Katha_Karachalanam_1.png?v=1775637577"},{"product_id":"products-sahahajeevanam-world-literature-telugu-stories","title":"సహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు — World Literature in Telugu (20 Short Stories)","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eప్రపంచం మొత్తాన్ని తెలుగులో చదవండి — ఒక్క పుస్తకంలో 20 కథలు, 20 జీవితాలు\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eసహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు\u003c\/strong\u003e — Bala Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eప్రపంచకథాకరచాలనం సిరీస్లో మూడవ భాగం. హేమింగ్వే నుండి మొరావియో వరకూ, ఆఫ్రికా నుండి థాయ్లాండ్ వరకూ — 20 దేశాల గొప్ప రచయితల కథలు ఇప్పుడు తెలుగులో! కేవలం \u003cstrong\u003e₹150\u003c\/strong\u003e కి మీ bookshelf లో ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని నిలబెట్టుకోండి.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eఈ పుస్తకం ఎందుకు ప్రత్యేకం?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eమంచుముద్ద నీళ్ళలో తేలుతోంది. పైన కనిపించేది చాలా చిన్న భాగమే — కానీ నీటి కింద మొత్తం భారం దాగుంది. అదే హేమింగ్వే చెప్పే జీవిత సత్యం. అదే \u003cstrong\u003e\"tip of the iceberg\"\u003c\/strong\u003e theory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eఈ పుస్తకంలో కథలు అలాంటివే — పైకి చిన్నగా కనిపిస్తాయి, కానీ చదివాక మనసులో ఎంతో సేపు మిగిలిపోతాయి. థాయ్లాండ్లో ఒక తాతయ్య తన చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలతో బతుకుతున్నాడు. దక్షిణ ఆఫ్రికాలో అపార్థీడ్ కాలంలో ఒక తల్లి తన పిల్లల భవిష్యత్తు కోసం పోరాడుతోంది. పాకిస్తాన్లో ఒక స్త్రీ తన గుర్తింపు కోసం ఏకాంతంగా తపిస్తోంది. ఈ కథలు మన జీవితాలకు అద్దం పట్టే అంశాలతో నిండి ఉన్నాయి — ప్రేమ, విధి, భయం, ఒంటరితనం, గుర్తింపు. \u003cstrong\u003eఒక్కసారి మొదలుపెడితే ఆపలేరు.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eఈ పుస్తకం మీ shelf లో ఉండాల్సిందే\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eతెలుగులో \u003cstrong\u003eworld literature\u003c\/strong\u003e చదవాలంటే ఇంతకు మునుపు చాలా కష్టంగా ఉండేది. కానీ అనువాదకుడు \u003cstrong\u003eఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు\u003c\/strong\u003e గారు దశాబ్దాల పాటు వందలాది కథలను తెలుగులోకి తీసుకొచ్చారు. ఆయన పని కేవలం translation కాదు — ఒక్కో కథ మూల రచయిత ఆత్మను అర్థం చేసుకొని, తెలుగు పాఠకుడు సంతోషంగా చదివేలా తయారుచేసే నైపుణ్యం. ఈ పుస్తకంలో మీకు \u003cstrong\u003ebest Telugu translated short stories\u003c\/strong\u003e లభిస్తాయి — సాహిత్య ప్రపంచంలో పేరొందిన రచయితలైన Hemingway, Moravia, Somerset Maugham, Erskine Caldwell మొదలైన వారి కథలు ఒకేచోట.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eBala Books\u003c\/strong\u003e \"Because Some Books Must Exist\" అనే philosophy తో నడిచే ప్రచురణ సంస్థ. అరుదైన, quality translated Telugu books తీసుకొచ్చే ఈ సంస్థ ప్రతి పుస్తకాన్ని పాఠకుడి అనుభవం దృష్టిలో పెట్టుకుని తయారుచేస్తుంది. \u003cstrong\u003eప్రపంచకథాకరచాలనం సిరీస్\u003c\/strong\u003e లో ఇది మూడవ భాగం — Telugu world literature collection లో ఒక landmark title.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eఈ పుస్తకం చదివాక మీరు హిందీ, ఆఫ్రికన్, లాటిన్ అమెరికన్, ఇటాలియన్ short story traditions తో పరిచయం పొందుతారు. \u003cstrong\u003eTelugu readers\u003c\/strong\u003e కి ఇది ఒక rare literary experience. ఇది కేవలం short story collection కాదు — ఇది ఒక సాహిత్య ప్రయాణం. \u003cstrong\u003eBest Telugu books 2026\u003c\/strong\u003e జాబితాలో ఖచ్చితంగా చోటు పొందే పుస్తకం ఇది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eఒక మంచి Telugu anuvada sahitya పుస్తకం కోసం వెతుకుతున్నారా? \u003cstrong\u003ePremium Telugu books\u003c\/strong\u003e కావాలా? ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని తెలుగులో పరిచయం చేసే book gift కావాలా? ఈ పుస్తకం అన్ని అవసరాలకూ సరిపోతుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eవివరాలు\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eవిలువ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eపుస్తకం పేరు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eసహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eఅనువాదకుడు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు (A.N. Nageswar Rao)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eప్రచురణకర్త\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eBala Books Publications, Tirupati\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eసిరీస్\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eప్రపంచకథాకరచాలనం — Vol. 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eపేజీలు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e135\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePaperback\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eభాష\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eతెలుగు (Telugu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e978-81-685628-1-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eధర\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e₹150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BALA BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46613629337789,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/Screenshot2026-04-08141353.png?v=1775637919"},{"product_id":"sultana-kala-marikonni-kathalu-telugu-translated-short-stories","title":"Sultana Kala Marikonni Kathalu — World Literature | Bala Books","description":"\u003ch2\u003eసుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e30 ప్రపంచ కథల తెలుగు అనువాద సంకలనం\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eప్రపంచ సాహిత్యంలోని ముప్పై అరుదైన, విలువైన కథలను తెలుగు పాఠకుల ముందుకు తీసుకువచ్చే ప్రత్యేక కథా సంకలనం \u003cstrong\u003e“సుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు.”\u003c\/strong\u003e వేర్వేరు దేశాలు, భిన్నమైన సంస్కృతులు, విభిన్న జీవితానుభవాలు, మానవ భావోద్వేగాల ఎన్నో రంగులు ఈ పుస్తకంలో ఒకేచోట కలుసుకుంటాయి. ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని తెలుగులో చదవాలనుకునే ప్రతి పాఠకుడి బుక్షెల్ఫ్లో ఉండాల్సిన పుస్తకం ఇది.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eఆ ఒక్క కల… ఒక విప్లవం\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1905లో బెంగాలీ రచయిత్రి రోకేయా శకావత్ హుస్సేన్ రాసిన \u003cstrong\u003e“సుల్తానా కల”\u003c\/strong\u003e భారతీయ సాహిత్యంలోనే కాదు, ప్రపంచ సాహిత్యంలోనూ ఒక విశిష్టమైన రచనగా గుర్తింపు పొందింది. స్త్రీలకు భయం లేని, అణచివేత లేని, స్వేచ్ఛతో నిండిన ఒక ప్రపంచాన్ని ఆ కాలంలో ఊహించడం అంటే అది కేవలం కథ కాదు, ఒక సాహసోపేతమైన ఆలోచన. భారతదేశపు తొలి ఫెమినిస్ట్ యుటోపియన్ కథగా పేరుపొందిన ఈ రచన ఈ సంకలనానికి ఆలోచనాత్మకమైన ఆరంభాన్ని ఇస్తుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఆ అద్భుతమైన కథతో ప్రారంభమయ్యే ఈ పుస్తకంలో మరో ఇరవై తొమ్మిది అంతర్జాతీయ కథలు ఉన్నాయి. ప్రతి కథా ఒక కొత్త దేశాన్ని, ఒక కొత్త మనిషిని, ఒక కొత్త అనుభూతిని మన ముందుకు తీసుకువస్తుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eఒకే పుస్తకంలో ముప్పై విభిన్న ప్రపంచాలు\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eహిందీ సాహిత్యంలో తండ్రీ కొడుకుల మధ్య ఉండే అనుబంధం, బోడో తెగల జీవన వేదన, అమెరికన్ కథల్లో కనిపించే మానవ ఒంటరితనం, ఆఫ్రికన్ కథల్లో వినిపించే గౌరవం కోసం పోరాటం — ఇలా ఎన్నో భిన్నమైన భావోద్వేగాలు ఈ కథల్లో కనిపిస్తాయి. ఇవి సుదూర దేశాల కథలు అయినా, చదువుతుంటే మన చుట్టూ ఉన్న మనుషుల జీవితం, మనకు తెలిసిన బాధలు, మనం అనుభవించిన ఆనందాలు, మనలో దాగి ఉన్న ప్రశ్నలు గుర్తుకు వస్తాయి.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eప్రముఖ అనువాదకురాలు \u003cstrong\u003eఅచ్యుతుని రాజ్యశ్రీ\u003c\/strong\u003e ఈ కథలను తెలుగు మాటల్లో సహజంగా, సజీవంగా అందించారు. మూల కథల ఆత్మను కాపాడుతూ, తెలుగు పాఠకుడికి దగ్గరగా తీసుకురావడం ఈ అనువాదాల ప్రత్యేకత.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eభాషా దూరాన్ని చెరిపేసే పుస్తకం\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eప్రపంచ సాహిత్యం చాలా సార్లు భాషా పరిమితుల కారణంగా తెలుగు పాఠకులకు దూరంగా ఉంటుంది. ఎన్నో మంచి కథలు మనకు అందకుండా పోతాయి. \u003cstrong\u003e“సుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు”\u003c\/strong\u003e ఆ దూరాన్ని తగ్గించే ప్రయత్నం. ఇది కేవలం పదాల అనువాదం కాదు. మూల రచనల భావాన్ని, సంస్కృతిని, మానవీయ స్పర్శను చెదరగొట్టకుండా తెలుగులోకి తీసుకువచ్చిన సాహిత్య ప్రయాణం.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఈ పుస్తకాన్ని చదివినప్పుడు మనం కథలు చదువుతున్నామనే భావనకంటే, ప్రపంచంలోని వేర్వేరు మనుషుల జీవితాల్లోకి నిశ్శబ్దంగా ప్రవేశిస్తున్నామనే అనుభూతి కలుగుతుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBecause Some Books Must Exist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Because Some Books Must Exist”\u003c\/strong\u003e అనే నమ్మకంతోనే Bala Books తన ప్రచురణ ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తోంది. ప్రపంచంలోని విలువైన, అరుదైన, తెలుగు పాఠకులకు చేరాల్సిన సాహిత్యాన్ని అందించడం మా లక్ష్యం. ఈ సంకలనం ఆ ప్రయత్నంలో ఒక ముఖ్యమైన అడుగు.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఈ పుస్తకం కేవలం చదువు ఆనందాన్ని మాత్రమే ఇవ్వదు. మనుషుల్ని, సమాజాన్ని, ప్రపంచాన్ని మరింత విస్తృతంగా చూడటానికి మనసును సిద్ధం చేస్తుంది. తోటి మనుషుల పట్ల మనలోని అవగాహనను, సహానుభూతిని పెంచుతుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eబిజీ జీవితానికీ సరిపోయే కథా సంకలనం\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eనవలలు చదవడానికి సమయం దొరకని పాఠకులకు చిన్న కథలు ఒక మంచి ఎంపిక. ప్రయాణంలోనైనా, రాత్రి నిద్రకు ముందు అయినా, విరామ సమయంలో అయినా ఒక్క కథ చదివి ఆలోచనలో మునిగిపోవచ్చు. \u003cstrong\u003e151 పేజీలలో 30 వైవిధ్యభరితమైన కథలు\u003c\/strong\u003e ఈ పుస్తకంలో మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాయి.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఅనువాద సాహిత్యాన్ని ప్రేమించే వారికి, ప్రపంచ కథలను తెలుగులో చదవాలనుకునే వారికి, మంచి కథల కోసం వెతుకుతున్న పాఠకులకు \u003cstrong\u003e“సుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు”\u003c\/strong\u003e తప్పక చదవాల్సిన పుస్తకం.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003eవివరాలు\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\"\u003eవిలువ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eపుస్తకం పేరు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eసుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eఅనువాదకురాలు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eఅచ్యుతుని రాజ్యశ్రీ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eప్రచురణకర్త\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eBala Books Publications\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eపేజీలు\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e151\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePaperback\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eభాష\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eతెలుగు\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e978-81-685628-0-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eధర\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e₹175\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BALA BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46613637562557,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/Screenshot2026-04-08142224.png?v=1775638417"},{"product_id":"naa-peru-bhagatsingh","title":"Naa Peru Bhagatsingh","description":"\u003cp\u003eBhagat singh Jail Diary and other articles translation into telugu by Mohan Talari.\u003c\/p\u003e","brand":"Mohan_Talari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46615564845245,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/BhagatSinghfront.jpg?v=1775724319"},{"product_id":"hyderabad-to-shikago-travelogue-by-shantisri-benarji","title":"Hyderabad to Shikago, Travelogue by Shantisri Benarji","description":"\u003cp\u003eఈ యాత్రా చరిత్రలో భిన్న, భిన్న ప్రాంతాలలోని రకరకాల వంటకాలను, భోజన పదార్థాలను ఎంతో హృద్యంగా బ్రాండ్ అంబాసిడర్ లాగా వర్ణించారు. ఎవరికివారు ఈ పుస్తకం 'కొని' 'చదువుకొని' ఆస్వాదించాలన్న ఉద్దేశ్యంతో పేర్కొనడం లేదు. ఈ పుస్తకాన్ని చేత పట్టుకుని ఆ ప్రదేశాలు చూస్తే చక్కని సహాయకారిగా, మార్గదర్శిగా ఉంటుందనడం నిర్వివాదాంశం. ఆ విధంగా శాంతిశ్రీ బెనర్జీ గారు కృతజ్ఞతా పాత్రురాలు, అభినందనీయురాలు. ఆ ప్రాంతాలు చూడలేని నేను వారి రచనా దర్పణంలో వాటిని దర్శించి సంతృప్తి చెందుతున్నాను.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-వెలుదండ నిత్యానందరావు.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eకొత్తగా యాత్రలు చేసే వాళ్ళకు ఈ పుస్తకం ఒక కొత్త దృక్కోణాన్ని ఇస్తుందనడంలో సందేహం లేదు. ప్రవేశ రుసుములు, హోటల్ బిల్లుల వంటి ఆర్థికపరమైన వివరాలు కూడా ఇచ్చారు కాబట్టి సందర్శకులు ఆర్థికపరమైన ప్రణాళికను స్పష్టంగా చేసుకోవచ్చు. అంత ఖర్చుతో విదేశాలకు వెళ్లలేనివారు ఈ పుస్తకం వల్ల వీసా లాంటి ఇబ్బందులు లేకుండా, పైసా ఖర్చు లేకుండా బెర్లిన్ నుంచి అమెరికాలోని న్యూజెర్సీ, న్యూయార్క్, షికాగో నగరాల దాకా ఖచ్చితంగా చుట్టి రావొచ్చు.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eగిరిజ పైడిమర్రి\u003c\/p\u003e","brand":"Shantisri_Benarji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46783925452989,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/Hyderabadtochicago-Cover_Final_CC_2_1.jpg?v=1778589995"},{"product_id":"untitled-12may_18-38","title":"C\/o Vaidurya Puram, A Novel by Ramakanth Buka","description":"\u003cp\u003eఎక్కడైనా గుప్త నిధులు ఉన్నాయంటే ఎక్కడెక్కడినుంచో వచ్చి వాటికోసం రాత్రుళ్ళు చాటుగా తవ్వకాలు జరపడం చూస్తూనే ఉంటాం కదా! మరి ఆ గుప్త నిధులున్న ఊరి పేరే వైడూర్యపురమైతే? వజ్రాలూ వైడూర్యాలూ దొరకబట్టే ఊరికి ఆ పేరొచ్చిందని అనుకోకుండా ఎలా ఉంటాం?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఈ నవల ఆ 'వైడూర్యపురం' ఊరు ప్రధానంగా జరిగే కథ. అయితే ఇది కేవలం గుప్త నిధుల కోసం జరిగే వేట కాదు. ఇందులో అల్లరి ఉంది, ప్రేమ ఉంది, సస్పెన్స్ కూడా ఉంది. మొదటి నిజాం రాజు ఉల్-ముల్క్ దగ్గర మొదలయ్యే ఈ కథ రెండొందల డెబ్బై సంవత్సరాల తర్వాత మన కథానాయకుడు విజయ్ దగ్గరికొస్తుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఅసలు నిజాం రాజుకి వైడూర్యపురంతో పనేంటి? నిజంగానే అక్కడ గుప్త నిధులు ఉన్నాయా? వాటికోసం వెళ్ళినవాళ్ళు కనబడకుండా పోవడం వెనుక ఎవరున్నారు? వైడూర్యపురానికీ కోవిడ్ వ్యాధికీ ఏంటి సంబంధం? ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు వెతుకుతూ ఆసక్తికరమైన ట్విస్టులతో పరుగులు పెడుతుందీ కథ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eనిజాం రాజు నిరంకుశత్వం నుంచి ప్రపంచాన్ని తమ గుప్పిట పెట్టుకుందామనుకుంటున్న కార్పోరేట్ శక్తుల పైశాచికత్వం వరకు - అన్ని అంశాలనూ తట్టి లేపి ఒక థ్రిల్లర్ సినిమా చూస్తున్న అనుభూతినిస్తుందీ పుస్తకం. నవల చదువుతున్నప్పుడు ఎదురయ్యే అన్ని ప్రశ్నలకూ సమాధానం దొరకాలంటే మాత్రం చివరిపేజీ వరకూ చదవాల్సిందే.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-వి. మల్లికార్జున్\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"BALA BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46783950061757,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/rn-image_picker_lib_temp_bbc7b643-db2d-4375-8431-8712467e9bf2.jpg?v=1778815460"},{"product_id":"ప్రపంచ-కథా-కరచాలనం-set-of-4-books-telugu-translated-world-literature-collection-bala-books","title":"ప్రపంచ కథా కరచాలనం — Set of 4 Books | Telugu Translated World Literature Collection | Bala Books","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eప్రపంచం ఎంత పెద్దదైనా, మనుషుల హృదయాలు మాత్రం ఒకేలా స్పందిస్తాయని గుర్తుచేసే అరుదైన తెలుగు అనువాద కథల సిరీస్ — “ప్రపంచ కథా కరచాలనం”. Bala Books Publications అందిస్తున్న ఈ ప్రత్యేక Set of 4 Books తెలుగు పాఠకులకు ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని దగ్గర చేసే విలువైన ప్రయత్నం.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eఈ సెట్లో మొత్తం 4 పుస్తకాలు ఉన్నాయి: “అపరిచితుడు మరియు మరికొన్ని అనువాద కథలు”, “మరో కప్పు కాఫీ మరికొన్ని అనువాద కథలు”, “సహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు”, “సుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు”. మొత్తం 103 ప్రపంచ కథలు ఈ నాలుగు పుస్తకాలలో ఒకేచోట లభిస్తాయి.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eఇరాన్ నుంచి జపాన్ వరకు, పోలండ్ నుంచి పాకిస్తాన్ వరకు, రష్యా నుంచి వెనిజులా వరకు, ఆఫ్రికా నుంచి థాయ్లాండ్ వరకు — వేర్వేరు దేశాల మనుషుల జీవన అనుభవాలు, వారి బాధలు, ప్రేమలు, త్యాగాలు, ఒంటరితనం, నైతిక సంఘర్షణలు, ఆత్మగౌరవ పోరాటాలు ఈ కథల్లో మన ముందుకు వస్తాయి. ఇవి కేవలం కథలు కాదు; ప్రపంచంలోని భిన్న సంస్కృతుల్లో జీవించిన మనుషుల హృదయ స్పందనలు.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e“అపరిచితుడు”లో 30 దేశాల 30 కథలు మనిషితనాన్ని కొత్త కోణంలో చూపిస్తాయి. “మరో కప్పు కాఫీ”లో 23 అంతర్జాతీయ కథలు మనసులో దాగి ఉన్న సున్నితమైన అనుభూతులను తాకుతాయి. “సహజీవనం”లో 20 దేశాల గొప్ప రచయితల కథలు ప్రేమ, విధి, భయం, గుర్తింపు, జీవన పోరాటం వంటి అంశాలను లోతుగా పరిచయం చేస్తాయి. “సుల్తానా కల”లో భారతదేశపు తొలి feminist utopian story గా గుర్తింపు పొందిన రోకేయా శకావత్ హుస్సేన్ రచనతో పాటు 30 ప్రపంచ కథలు ఉన్నాయి.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eప్రముఖ అనువాదకులు అచ్యుతుని రాజశ్రీ, కాలిపు వీరభద్రుడు, ఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు గార్ల అనువాదాలు ఈ కథలను సహజమైన తెలుగులో పాఠకులకు అందిస్తాయి. మూల కథల ఆత్మను కాపాడుతూ, తెలుగు పాఠకుడికి దగ్గరగా తీసుకురావడం ఈ సిరీస్ ప్రత్యేకత.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eతెలుగులో world literature చదవాలనుకునే వారికి, మంచి అనువాద కథల కోసం వెతుకుతున్న పాఠకులకు, premium Telugu paperback books సేకరించాలనుకునే వారికి, సాహిత్యప్రియులకు gift ఇవ్వాలనుకునే వారికి ఈ “ప్రపంచ కథా కరచాలనం — Set of 4 Books” తప్పక ఉండాల్సిన సెట్.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBala Books “Because Some Books Must Exist” అనే నమ్మకంతో విలువైన, అరుదైన, తెలుగు పాఠకులకు చేరాల్సిన పుస్తకాలను తీసుకువస్తోంది. ఈ సెట్ ఆ ప్రయాణంలో ఒక ముఖ్యమైన literary collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eఈ సెట్లో ఉండే పుస్తకాలు\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003col data-spread=\"true\" start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eఅపరిచితుడు మరియు మరికొన్ని అనువాద కథలు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eప్రపంచ కథా కరచాలనం — 1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e30 దేశాలు | 30 కథలు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eఅనువాదం: అచ్యుతుని రాజశ్రీ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eపేజీలు: 170\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eధర: ₹150\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eమరో కప్పు కాఫీ మరికొన్ని అనువాద కథలు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eప్రపంచ కథా కరచాలనం — 2\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e23 అంతర్జాతీయ కథలు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eఅనువాదం: కాలిపు వీరభద్రుడు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eపేజీలు: 141\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eధర: ₹150\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eసహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eప్రపంచ కథా కరచాలనం — 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e20 దేశాల కథలు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eఅనువాదం: ఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eపేజీలు: 135\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-81-685628-1-3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eధర: ₹150\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eసుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eప్రపంచ కథా కరచాలనం — 4\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e30 ప్రపంచ కథలు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eఅనువాదం: అచ్యుతుని రాజశ్రీ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eపేజీలు: 151\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-81-685628-0-6\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eధర: ₹175\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eSet Specifications\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eసెట్ పేరు: ప్రపంచ కథా కరచాలనం — Set of 4 Books\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eప్రచురణ: Bala Books Publications\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eభాష: తెలుగు\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eబైండింగ్: Paperback\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eమొత్తం పుస్తకాలు: 4\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eమొత్తం కథలు: 103\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eమొత్తం పేజీలు: 597\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eప్రక్రియ: ప్రపంచ కథలు \/ అనువాద కథలు \/ World Literature in Telugu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eసెట్ MRP: ₹625\/-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePostal : ₹75\/-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eప్రత్యేక సెట్ ధర: ₹600\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eప్రపంచ సాహిత్యాన్ని మీ బుక్షెల్ఫ్లోకి తీసుకురండి.\u003cbr\u003e103 ప్రపంచ కథలను తెలుగులో చదవడానికి “ప్రపంచ కథా కరచాలనం — 4 పుస్తకాల సెట్” ఇప్పుడే ఆర్డర్ చేయండి.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BALA BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46834391843005,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/ChatGPT_Image_May_30_2026_08_14_00_PM.png?v=1780153686"},{"product_id":"swarnamukhi-kathalu-telugu-stories-vr-rasani","title":"స్వర్ణముఖి కథలు - Swarnamukhi Kathalu | Telugu Stories Book by Dr. V.R. Rasani | Rayalaseema Stories | Bala Books","description":"\u003ch2\u003eస్వర్ణముఖి కథలు\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eనది చెప్పిన కథ… నేల, నీరు, మనిషి ఆత్మను తాకే అద్భుత కథా కావ్యం\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eకాలం ప్రవాహం లాంటిదని అంటారు. కానీ ఆ ప్రవాహానికి సాక్ష్యంగా నిలిచిన నదులే ఒకరోజు మనతో మాట్లాడితే? వేలాది అడుగుల ప్రయాణంలో చూసిన మనుషుల జీవితాలు, పల్లెల జ్ఞాపకాలు, చెట్ల నీడలు, ఇసుక గాయాలు, కాలుష్యపు బాధలు అన్నింటినీ ఒక నది తన స్వరంతో చెబితే? ఆ కథలను ఆకాశంలో విహరించే గరుడ పక్షి శ్రద్ధగా వింటే?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఅలాంటి అరుదైన, వినూత్నమైన కథా ప్రపంచాన్ని తెలుగు పాఠకుల ముందుకు తీసుకొస్తున్న పుస్తకమే \u003cstrong\u003e“స్వర్ణముఖి కథలు”\u003c\/strong\u003e. రాయలసీమ జీవనాడిగా, పవిత్ర పుణ్యక్షేత్రాలకు సాక్షిగా, ఎన్నో గ్రామాల జీవనంతో ముడిపడి ప్రవహించిన స్వర్ణముఖి నది ఈ కథల్లో కేవలం నేపథ్యం కాదు; ఆమె స్వయంగా కథకురాలు. గరుడ పక్షి ఆమెకు శ్రోత. వారి మధ్య సాగే సంభాషణల ద్వారా ప్రకృతి, చరిత్ర, సంస్కృతి, మానవ స్వార్థం, పర్యావరణ విధ్వంసం, గ్రామీణ జీవన సౌందర్యం మన ముందుకు సజీవంగా వస్తాయి.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eసుప్రసిద్ధ రచయిత \u003cstrong\u003eడా॥ వి.ఆర్. రాసాని\u003c\/strong\u003e గారి సున్నితమైన, సామాజిక స్పృహతో నిండిన కథనశైలిలో రూపుదిద్దుకున్న ఈ కథా సంకలనం, కేవలం కథల సమాహారం కాదు. ఇది మన నేల ఆత్మకథ. మన నదుల ఆవేదన. మన సంస్కృతి జ్ఞాపకం. మన భవిష్యత్తుపై ఒక గంభీరమైన హెచ్చరిక.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eరాయలసీమ మట్టి వాసనతో నిండిన కథలు\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eఈ పుస్తకంలోని ప్రతి కథలోనూ రాయలసీమ నేల పలుకుతుంది. అక్కడి కరవు, కష్టం, మనుషుల మానవత్వం, పల్లె జీవన సరళి, స్థానిక సంప్రదాయాలు, భాషా మాధుర్యం అన్నీ సహజంగా కలిసిపోతాయి. రాయలసీమ మాండలికపు కమ్మదనం ఈ కథలకు ప్రత్యేకమైన జీవం పోస్తుంది. పాత్రల మాటల్లోనూ, నది జ్ఞాపకాలలోనూ, పల్లె దృశ్యాల్లోనూ ఆ ప్రాంతపు మట్టి వాసన పాఠకుడిని పలకరిస్తుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eకరవుతో పోరాడే నేలలో కూడా ఆశను కోల్పోని మనుషులు, ప్రకృతితో ముడిపడి జీవించిన పాత తరం, మారుతున్న కాలంతో మారిపోతున్న పల్లెలు—ఇవన్నీ ఈ కథల్లో మన కళ్లముందు నిలుస్తాయి. రాయలసీమను ప్రేమించే ప్రతి పాఠకుడికీ ఈ పుస్తకం ఒక సాహిత్య అనుభూతిగా నిలుస్తుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eప్రకృతి వినాశనంపై హృదయాన్ని కదిలించే సామాజిక గళం\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e“స్వర్ణముఖి కథలు” పుస్తకానికి ఉన్న అతిపెద్ద బలం దాని పర్యావరణ స్పృహ. మానవ స్వార్థం ప్రకృతిని ఎలా నశింపజేస్తుందో, నదులు ఎలా గాయపడుతున్నాయో, చెట్లు ఎలా కనుమరుగవుతున్నాయో ఈ కథలు హృదయాన్ని తాకేలా చూపిస్తాయి.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eనది ఆక్రమణలు, విచ్చలవిడిగా జరిగే ఇసుక దోపిడీ, పారిశ్రామిక కాలుష్యం, చెట్ల నరికివేత, అడవుల అంతరించిపోవడం—ఇవన్నీ ఈ పుస్తకంలో వార్తా అంశాల్లా కాకుండా, ఒక నది అనుభవించిన బాధల్లా మన ముందుకు వస్తాయి. ఒకప్పుడు జీవాన్ని పంచిన నది, మనుషుల నిర్లక్ష్యం వల్ల ఎలా మృతప్రాయంగా మారుతుందో ఈ కథలు మనసును కలచివేస్తాయి.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఈ పుస్తకం చదివిన తర్వాత మన ఇంటి దగ్గర ఉన్న చెట్టును, మన ఊరి చెరువును, మన ప్రాంతపు నదిని పాఠకుడు మునుపటిలా చూడలేడు. ప్రకృతి పట్ల మన బాధ్యతను సున్నితంగా గుర్తుచేసే సాహిత్య కృషి ఇది.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eమాయాయథార్థవాద శైలిలో అరుదైన తెలుగు కథనం\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eతెలుగు కథాసాహిత్యంలో అరుదుగా కనిపించే \u003cstrong\u003eమాయాయథార్థవాదం\u003c\/strong\u003e శైలిలో ఈ కథలు సాగుతాయి. నది మాట్లాడటం, గరుడ పక్షి వినడం వంటి కాల్పనిక అంశాలు కథలకు కవితాత్మకమైన ఆకర్షణను ఇస్తాయి. అయితే ఆ కల్పనలో దాగి ఉన్నది మన కాలపు కఠినమైన యథార్థం.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eడా॥ వి.ఆర్. రాసాని గారు ఊహను, వాస్తవాన్ని, ప్రకృతిని, సామాజిక ప్రశ్నలను అద్భుతంగా అల్లారు. కథలు చదువుతున్నప్పుడు పాఠకుడు ఒక కల్పిత ప్రపంచంలోకి వెళ్తున్నట్టు అనిపించినా, ఆ ప్రపంచం చివరికి మన చుట్టూ ఉన్న నిజ జీవితాన్నే మరింత స్పష్టంగా చూపిస్తుంది. ఇదే ఈ పుస్తకానికి ఉన్న ప్రత్యేకమైన సాహిత్య శక్తి.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eఈ పుస్తకం ఎందుకు ప్రత్యేకం?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eతెలుగు సాహిత్యంలో నదిని కథకురాలిగా, గరుడ పక్షిని శ్రోతగా చూపిస్తూ ప్రకృతి, సంస్కృతి, చరిత్ర, పర్యావరణ విధ్వంసం, రాయలసీమ జీవనాన్ని ఇంత సృజనాత్మకంగా కలిపిన కథా సంకలనం అరుదు. “స్వర్ణముఖి కథలు” పాఠకుడిని కేవలం అలరించదు; ఆలోచింపజేస్తుంది, కదిలిస్తుంది, ప్రకృతితో మన బంధాన్ని మళ్లీ గుర్తుచేస్తుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eరాయలసీమ మాండలికపు సొగసును ఆస్వాదించాలనుకునేవారికి, పర్యావరణ సాహిత్యాన్ని ఇష్టపడేవారికి, గ్రామీణ జీవితపు నిజమైన రూపాలను తెలుసుకోవాలనుకునేవారికి, తెలుగు కథాసాహిత్యంలో కొత్త కథన ప్రయోగాలను చదవాలనుకునేవారికి ఈ పుస్తకం తప్పక చదవాల్సినది.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eఎవరు చదవాలి?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eఉత్తమ తెలుగు కథా పుస్తకాలను వెతుకుతున్న పాఠకులకు, రాయలసీమ సంస్కృతి మరియు గ్రామీణ జీవితంపై ఆసక్తి ఉన్నవారికి, ప్రకృతి మరియు పర్యావరణ సమస్యలపై సాహిత్య రూపంలో ఆలోచించాలనుకునేవారికి, విద్యార్థులు మరియు యువతకు, అలాగే సాహిత్య విలువలున్న పుస్తకాలను సేకరించే పుస్తకాభిమానులకు “స్వర్ణముఖి కథలు” ఒక విలువైన ఎంపిక.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eపుస్తక వివరాలు\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eపుస్తకం పేరు:\u003c\/strong\u003e స్వర్ణముఖి కథలు\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eరచయిత:\u003c\/strong\u003e డా॥ వి.ఆర్. రాసాని\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eప్రచురణ:\u003c\/strong\u003e బాలా పుస్తక ప్రచురణలు, తిరుపతి\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eముగింపు\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e“స్వర్ణముఖి కథలు” ఒక నది కథ మాత్రమే కాదు. అది మట్టితో, చెట్లతో, పక్షులతో, పల్లెలతో, మనుషుల జ్ఞాపకాలతో అల్లుకున్న జీవన గాథ. మనం కోల్పోతున్న ప్రకృతిని, మర్చిపోతున్న సంస్కృతిని, పట్టించుకోని నదుల నిశ్శబ్ద రోదనను మనకు వినిపించే అరుదైన పుస్తకం.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eప్రకృతిని ప్రేమించే ప్రతి హృదయం చదవాల్సిన పుస్తకం. రాయలసీమను అర్థం చేసుకోవాలనుకునే ప్రతి పాఠకుడు సొంతం చేసుకోవాల్సిన కథా సంపద.\u003c\/p\u003e","brand":"BALA BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46839515545789,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/Screenshot2026-06-01201236.png?v=1780389545"},{"product_id":"రూపధరుడి-యాత్రలు-the-odyssey-telugu-book-bala-books","title":"రూపధరుడి యాత్రలు | The Odyssey Telugu Book | Bala Books","description":"\u003ch1\u003eరూపధరుడి యాత్రలు (The Odyssey)\u003c\/h1\u003e\n\u003ch3\u003eహోమర్ అమరగాథకు కొడవటిగంటి కుటుంబరావు అందించిన తెలుగు రూపం\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eప్రపంచ సాహిత్యంలో చిరస్థాయిగా నిలిచిన హోమర్ మహాకావ్యం \u003cem\u003eThe Odyssey\u003c\/em\u003e కు ప్రముఖ రచయిత, అనువాదకుడు \u003cstrong\u003eకొడవటిగంటి కుటుంబరావు (కొకు)\u003c\/strong\u003e అందించిన అద్భుత తెలుగు రూపమే \u003cstrong\u003e\"రూపధరుడి యాత్రలు\"\u003c\/strong\u003e. ట్రాయ్ యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత తన స్వదేశం ఇథాకాకు చేరుకోవడానికి ఒడెస్సియస్ చేసిన పదేళ్ల సాహసయాత్ర ప్రపంచ సాహిత్యంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ గాథలలో ఒకటి.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eగ్రీకు మహాకవి హోమర్ రచించిన \u003cem\u003eThe Odyssey\u003c\/em\u003e శతాబ్దాలుగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా పాఠకులను ఆకట్టుకుంటూనే ఉంది. ఇప్పుడు అదే అద్భుతమైన సాహసగాథను బాలా బుక్స్ పబ్లికేషన్స్ మళ్లీ తెలుగు పాఠకుల ముందుకు తీసుకొస్తోంది.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eఈ పుస్తకం ప్రత్యేకత ఏమిటి?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ ప్రపంచ ప్రఖ్యాత గ్రీకు ఇతిహాసం \u003cem\u003eThe Odyssey\u003c\/em\u003e ఆధారంగా\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ కొడవటిగంటి కుటుంబరావు గారి సరళమైన, ఆసక్తికరమైన తెలుగు అనువాదం\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ సాహసాలు, సముద్రయాత్రలు, రాక్షసులు, మాయాజాలాలు, దేవతల జోక్యాలతో నిండిన కథ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ 90ల చందమామ పాఠకులకు మరపురాని జ్ఞాపకం\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ పిల్లలు, యువత, పెద్దలు అందరూ చదవదగిన ప్రపంచ క్లాసిక్\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని తెలుగులో చదవాలనుకునే వారికి విలువైన గ్రంథం\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eపుస్తకంలో ఏముంటుంది?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eట్రాయ్ యుద్ధంలో విజయం సాధించిన ఒడెస్సియస్ (రూపధరుడు) స్వదేశానికి బయలుదేరుతాడు. కానీ అతని ప్రయాణం అంత సులభం కాదు.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eసముద్ర తుఫాన్లు, వింత దీవులు, మానవులను తినే రాక్షసులు, మాయాజాలాలు, దేవతల కోపం, అపూర్వమైన సాహసాలు అతని దారిలో ఎదురవుతాయి. ప్రతి అధ్యాయం ఒక కొత్త ప్రమాదం, ఒక కొత్త అనుభవం, ఒక కొత్త సాహసం.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eఅందుకే \u003cem\u003eThe Odyssey\u003c\/em\u003e ప్రపంచ సాహిత్యంలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన సాహస గాథలలో ఒకటిగా నిలిచింది.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eఎందుకు ఇప్పుడే చదవాలి?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eప్రపంచవ్యాప్తంగా మళ్లీ \u003cem\u003eThe Odyssey\u003c\/em\u003e చర్చల్లోకి వచ్చింది. ప్రముఖ దర్శకుడు \u003cstrong\u003eక్రిస్టోఫర్ నోలన్\u003c\/strong\u003e ఈ ఇతిహాసాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని రూపొందిస్తున్న చిత్రంతో ఒడెస్సియస్ పాత్ర మళ్లీ సాహిత్యాభిమానుల దృష్టిని ఆకర్షిస్తోంది.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eసినిమాలో చూసే ముందు, తెలుగు భాషలో కొడవటిగంటి కుటుంబరావు అందించిన ఈ అద్భుత అనువాదాన్ని చదవడం ఒక ప్రత్యేక అనుభూతి.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eపుస్తక వివరాలు\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eపుస్తకం పేరు:\u003c\/strong\u003e రూపధరుడి యాత్రలు\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eమూల రచన:\u003c\/strong\u003e హోమర్ (The Odyssey)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eతెలుగు అనువాదం:\u003c\/strong\u003e కొడవటిగంటి కుటుంబరావు\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eప్రచురణ:\u003c\/strong\u003e Bala Books Publications\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-81-991245-2-3\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eవెల:\u003c\/strong\u003e ₹150\/-\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eఎవరికి ఉపయోగపడుతుంది?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e📚 ప్రపంచ సాహిత్య పాఠకులకు\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📚 చందమామ క్లాసిక్స్ అభిమానులకు\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📚 పిల్లల సాహిత్య ప్రేమికులకు\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📚 సాహస కథల అభిమానులకు\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📚 పాఠశాలలు, గ్రంథాలయాలకు\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📚 ప్రపంచ క్లాసిక్స్ తెలుగు అనువాదాలను సేకరించే వారికి\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eతరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eరూపధరుడి యాత్రలు ఏ పుస్తకం?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eఇది హోమర్ రచించిన ప్రపంచ ప్రసిద్ధ గ్రీకు ఇతిహాసం \u003cem\u003eThe Odyssey\u003c\/em\u003e కు కొడవటిగంటి కుటుంబరావు గారు చేసిన తెలుగు అనువాదం.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Odyssey కథ ఏమిటి?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eట్రాయ్ యుద్ధం తర్వాత ఒడెస్సియస్ తన స్వదేశానికి చేరుకునే క్రమంలో ఎదుర్కొన్న సాహసాలు, ప్రమాదాలు, మాయాజాలాలు, విజయాల గాథ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eఈ పుస్తకం ఎవరికి అనుకూలం?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eప్రపంచ సాహిత్య ప్రేమికులు, విద్యార్థులు, చందమామ పాఠకులు, సాహస కథల అభిమానులు, తెలుగు అనువాద సాహిత్య పాఠకులకు.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eపిల్లలు చదవవచ్చా?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eఅవును. సాహస కథలను ఇష్టపడే యువ పాఠకులకు కూడా ఇది ఆసక్తికరమైన పుస్తకం.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eఈ పుస్తకం ఎందుకు ప్రత్యేకం?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eప్రపంచ సాహిత్యంలో చిరస్థాయిగా నిలిచిన క్లాసిక్ను కొడవటిగంటి కుటుంబరావు గారి సహజమైన తెలుగు భాషలో చదివే అవకాశం కల్పిస్తుంది.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eఇప్పుడే మీ ప్రతిని పొందండి\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eఒడెస్సియస్ చేసిన ఆ అపూర్వమైన సాహసయాత్రను తెలుగు భాషలో ఆస్వాదించండి.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"రూపధరుడి యాత్రలు\" — శతాబ్దాలుగా ప్రపంచాన్ని అలరిస్తున్న అమరగాథ, ఇప్పుడు మీ చేతుల్లో.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BALA BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46963230343357,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0738\/8728\/5437\/files\/Screenshot_2026-06-20_100304.png?v=1781930010"}],"url":"https:\/\/balabooks.in\/collections\/new-arrivals.oembed","provider":"BALA BOOKS","version":"1.0","type":"link"}